Ukraine's Poroshenko Prompts Meme Craze in Russia After Twitter Gaffe

0104_Ukraine_President_Memes
While there have been a few humorous errors of judgment committed by Ukraine's politicians, President Petro Poroshenko, pictured on September 8, 2014, has until now remained relatively gaffe-free. Vasily Fedosenko/Reuters

In one day Ukraine's Petro Poroshenko has transformed himself from his country's President to the cover star of almost every major magazine, on Twitter at least.

The Ukrainian leader, whose country is currently caught in an uneasy ceasefire with Russian-backed separatists in its eastern Luhansk and Donetsk regions, tweeted what he believed to be an innocuous joke on Sunday.

He posted a photo of a mocked-up copy of The Economist's latest front cover, which originally showed the faces of the world's most influential figures under the headline "The World in 2016" with two notable changes. The headline was changed to 2017, and the face of Russian President Vladimir Putin was substituted with that of Poroshenko.

Ukraine's president photoshops himself onto the The Economist in place of Putin, then deletes it (h/t @27khv) pic.twitter.com/aZT9pl8PXO

— Danielle Ryan (@DanielleRyanJ) January 3, 2016

Although Poroshenko shrugged off criticism of the move, claiming it was a joke, this did not stop Russian bloggers with having a field day of Poroshenko-inspired memes.

By Monday morning, the phrase "The Economist" was trending in Russia, and Poroshenko had made it on the cover of fashion bible Vogue, instead of Kate Upton:

Порошенко стал героем фотожаб из-за фейковой обложки The Economist pic.twitter.com/KcrUoOY6uq

— Настя Пономарева (@giufeira88) January 4, 2016

… and Rolling Stone, ahead of Megan Fox.

Vogue again, though sporting a different look:

Poroshenko even popped up on two covers of Time, once with his face first on the body of the first man in space, Russia's Yuri Gagarin, then on the body of the pope:

Порошенко стал героем фотожаб после ситуации с The Economist @new_ukraina https://t.co/DKeS9NWv3O pic.twitter.com/50V72JOdJb

— Новая Украина (@new_ukraina) January 4, 2016

#Порошенко высмеяли после скандала с журналом # подробнее читайте здесь: https://t.co/lvYxJfZHpq pic.twitter.com/c0fMtMku2m

— #TopNews-ru.ru (@topnews_ru_ru) January 4, 2016

Before the day was through, Poroshenko's face even took the place of Mona Lisa's enigmatic smile:

Как стать звездой: Пётр Порошенко в поисках своего места. Григорий Игнатов ► 04.01.2016 - https://t.co/o4hyn1lh9h pic.twitter.com/bL1WzZ21jd

— Digest Press (@digest_press) January 4, 2016

And finally, Mount Rushmore lost one president in Abraham Lincoln but gained another one:

Новая фотожаба на Порошенко, грезившего о месте Путина, разорвала Сеть https://t.co/4Uz7YyPDCg pic.twitter.com/az0koVkB4o

— Persona Grata (@PertaRu) January 4, 2016

Uncommon Knowledge

Newsweek is committed to challenging conventional wisdom and finding connections in the search for common ground.

Newsweek is committed to challenging conventional wisdom and finding connections in the search for common ground.

About the writer


I am a Staff Writer for Newsweek's international desk. I report on current events in Russia, the former Soviet Union ... Read more

To read how Newsweek uses AI as a newsroom tool, Click here.

Newsweek cover
  • Newsweek magazine delivered to your door
  • Newsweek Voices: Diverse audio opinions
  • Enjoy ad-free browsing on Newsweek.com
  • Comment on articles
  • Newsweek app updates on-the-go
Newsweek cover
  • Newsweek Voices: Diverse audio opinions
  • Enjoy ad-free browsing on Newsweek.com
  • Comment on articles
  • Newsweek app updates on-the-go